A man has been charged with terrorism-related offences over a plot to carry out an attack at a Taylor Swift concert in 2024.