A woman accused of cutting her sister's throat and stealing her diamond-encrusted Rolex felt "unappreciated" by her, a court has heard.