A 23-year-old British woman who was shot dead by her father had argued with him about Donald Trump earlier that day, an inquest has heard.