A taxi driver who raped and sexually assaulted a vulnerable passenger after picking her up from a night out has been jailed for seven years.