Two men have been banned from attending football matches for three years as punishment for tailgating at the 2026 Carabao Cup final at Wembley Stadium.