A digital savings and mortgage platform which counts Starling Bank's biggest shareholder among its backers has secured more than £15m in funding to help more aspiring homeowners get onto the property ladder.