Motorists should "fill up as normal" as the government is "well prepared" for disruption, a senior minister has said as fuel prices soar.