Just Eat and the funeral provider Dignity are among the latest companies being investigated as part of an inquiry into fake online reviews.